عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma caneta tinteiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلم حبر
| Você ouviu minhas orações. Bem, consegui uma caneta tinteiro. | Open Subtitles | استجبتي لصلاتي عل كل حال، حصلت على قلم حبر |
| Santa Teresa, quando era pequeno, rezava a ti por uma caneta tinteiro. | Open Subtitles | القديسة تريزا) عندما كنت صغيراً) صليت لك من أجل قلم حبر |
| uma caneta tinteiro. | Open Subtitles | قلم حبر واحد |
| - É uma caneta tinteiro. | Open Subtitles | قلم حبر |