عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma caneta verde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلم أخضر
| Mas usou uma caneta verde, o que me parece maluco. | Open Subtitles | ،لكنه إستخدم قلم أخضر الذي بدى كجنون بالنسبة لي |
| O meu reino por uma porcaria de uma caneta verde! | Open Subtitles | اعني، ساتخلى عن كل ما املك فى مقابل قلم أخضر لعين. |
| - uma caneta verde, é o que quero. | Open Subtitles | أنا أريد قلم أخضر. |