عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma caverna secreta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كهف سري
| Don disse-me que há uma caverna secreta atrás da próxima montanha. | Open Subtitles | أخبرني دون أنه هناك كهف سري وراء الجبل الآتي |
| uma caverna secreta talvez? | Open Subtitles | ربما من كهف سري |
| É uma caverna secreta. | Open Subtitles | إنه كهف سري. |