| - Vai uma cerveja com pouco álcool? | Open Subtitles | أتريد جعة مع هذا؟ لا .علىالأرجحهذا ليس الوقتالمناسبلي. |
| Não queres beber uma cerveja com um velho amigo do liceu? | Open Subtitles | ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية ؟ |
| Bebi uma cerveja com o velho motoqueiro do fundo da rua e ele deixou-me tocar na maminha da sua mulher. | Open Subtitles | لقد إحتسيت جعة مع راكب الدراجة النارية العجوز في نهاية الشارع، وتركني ألمس نهديّ زوجته العجوز! |
| Ou ir ao café, beber uma cerveja com amigos. | TED | او نذهب إلي الحانة، نحتسي الجعة مع الأصدقاء |
| Nunca tomei uma cerveja com ninguém na minha vida. | Open Subtitles | لم أحتسي الجعة مع أي أحد طوال حياتي |
| Estamos a beber uma cerveja com um New York Yankee. Não é fixe? É incrível. | Open Subtitles | نحن نشرب الجعة مع لاعب من فريق اليانكز ، ما مدى روعة هذا؟ |
| Está a ensiná-la a abrir uma cerveja com um isqueiro. | Open Subtitles | انه يعلمها كيف تفتح الجعة بالولاعة |
| Está a ensiná-la a abrir uma cerveja com um isqueiro. | Open Subtitles | إنه يعلمها كيف تفتح الجعة بالولاعة |
| Nem sequer bebe uma cerveja com o pai. | Open Subtitles | ولا تود حتى شرب جعة مع والدها. |
| Posso dividir uma cerveja com alguém. | Open Subtitles | ربما سأتقاسم جعة مع أحدكم |
| Agora ele está a dar cabo dos meus sítios preferidos porque quando ele não está lá a beber uma cerveja com os amigos, quando ele não está lá, aborreço-me. | Open Subtitles | الآن هو يدمر كل أماكني المفضلة لأنه.. عندما لم يكن هناك, يتناول الجعة مع أصحابه.. |
| Caramba, não há nada como uma cerveja com os amigos, certo? | Open Subtitles | لا شيئ يشبه شرب الجعة مع الأصحاب, أليس كذلك؟ |
| - Vá lá, uma cerveja com o teu velho amigo. | Open Subtitles | -هيّا. لتحتسي كأساً من الجعة مع صديقك القديم |
| Vá lá, bebe uma cerveja com o teu velhote. | Open Subtitles | هيا احتسي بعض الجعة مع أبوك |
| "Beber uma cerveja com o chefe." | Open Subtitles | " إحتساء الجعة مع مُديرك؟ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 