| Temos de festejar isto com uma cerveja, ou oito. | Open Subtitles | يجب أن نحتفل مع زجاجة جعة أو ثمانية |
| Bem, como diz o cartaz, quer uma cerveja ou um uísque? | Open Subtitles | حسناً، كما تقول العلامة، هل تود جعة أو جرعة من الويسكي؟ |
| Posso pagar-te uma cerveja ou alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك جعة أو شيئا ما؟ |
| Queres beber uma cerveja ou algo assim? | Open Subtitles | هل تريدن الذهاب لنأخذ بعض البيرة أو شيئاً ما ؟ |
| Podemos ao menos beber uma cerveja ou qualquer coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل شرب البيرة أو ما شابه؟ |
| Então tens certeza que não queres uma cerveja ou outra coisa? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد ان أحضر لك بعض البيره أو أي شيء لا , لا لا بأس |
| Se quiseres ir beber uma cerveja ou colocares umas luvas... | Open Subtitles | أعني، ان أردت أن نتناول جعة أو نقوم بالتدرب على بعض معدات الإطفاء... |
| Vai beber uma cerveja ou assim. | Open Subtitles | إذهب للحصول على جعة أو أيّة شيء |
| Bebia uma cerveja ou duas. | Open Subtitles | كنت أحتسي زجاجة جعة أو اثنتين. |
| Queres uma cerveja ou alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد جعة أو مشروباً آخر ؟ |
| Queres uma cerveja ou outra coisa? | Open Subtitles | هل تريد جعة أو أي شيء؟ |
| Oferecia-lhe uma cerveja, ou assim, | Open Subtitles | تعلم، أنني كنتُ سأقدم لكم "جعة" أو شيء كذلك، ولكن... |
| Talvez uma cerveja ou assim. | Open Subtitles | ربما جعة أو شئ ما. |
| Eu bebo uma cerveja ou fico desidratada e fico doente. | Open Subtitles | أنا أشرب البيرة أو أفقد الماء من جسمي و أمرض بعدها |
| Queres beber uma cerveja ou algo do género? | Open Subtitles | هل تودين شرب البيرة أو أي شيء آخر؟ |
| Então tem a certeza que eu não posso dar-te uma cerveja ou outra coisa? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد ان أحضر لك بعض البيره أو أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 