| No início, uma estrela caiu do céu e mudou-nos. | Open Subtitles | في البدايه سقط نجم من السماء واتغيرنا بسببه |
| No início, uma estrela caiu do céu e mudou-nos. | Open Subtitles | في البداية، سقط نجم " "من السماء وغيّرنا |
| No início, uma estrela caiu do céu e mudou-nos. | Open Subtitles | في البداية، سقط نجم " "من السماء وغيّرنا |
| "Quando o Quinto Anjo soou a sua trombeta... uma estrela caiu na Terra vinda dos céus. | Open Subtitles | و عندما نفخ الملاك الخامس في البوق نجم سقط من السماء إلى الأرض |
| "Quando o Quinto Anjo soou a sua trombeta... uma estrela caiu na Terra vinda dos céus. | Open Subtitles | و عندما نفخ الملاك الخامس من خلال البوق نجم سقط من السماء على الأرض |
| No início, uma estrela caiu do céu e mudou-nos. | Open Subtitles | في البدايه , سقط نجم من السماء وتسبب في تغييرنا |
| Essa noite uma estrela caiu do céu... no bosque perto da nossa ferraria. | Open Subtitles | سقط نجم من السماء تلك الليلة علىالغابةقربدكانالحدادة... |
| No início, uma estrela caiu do céu e mudou-nos. | Open Subtitles | "في البداية، سقط نجم من السماء وغيّرنا" |
| No início, uma estrela caiu do céu e mudou-nos. | Open Subtitles | "في البداية، سقط نجم من السماء وغيّرنا" |
| No início, uma estrela caiu do céu e mudou-nos. | Open Subtitles | "في البداية، سقط نجم من السماء وغيّرنا" |
| No início, uma estrela caiu do céu e mudou-nos. | Open Subtitles | في البداية، سقط نجم" "من السماء وغيّرنا |
| No início, uma estrela caiu do céu e mudou-nos. | Open Subtitles | "في البداية، سقط نجم من السماء وغيّرنا" |
| Uma estrela... caiu do céu. | Open Subtitles | نجم سقط من السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 