| Estou a tentar organizar Uma excursão para o Aquário. | Open Subtitles | أحاول تنظيم رحلة ميدانية كبيرة الى مربى الأسماك |
| Então isto é Uma excursão e não uma fantasia de vingança? | Open Subtitles | إذاً، تلك رحلة ميدانية بالفعل، و ليست نزوة إنتقام؟ |
| Uma excursão à casa dos espíritos a meio da noite? | Open Subtitles | رحلة ميدانية إلى بيت الأرواح المقتولة والمشعوذة؟ |
| Tu e eu. Vamos fazer Uma excursão. | Open Subtitles | أنت وأنا سنذهب لـ رحلة ميدانية. |
| amanhã recebemos Uma excursão da Brooklyn Park Magnet School. | Open Subtitles | رحلة ميدانية لمدرسة " the Brooklyn Park Magnet " |
| Fizemos Uma excursão. | Open Subtitles | كان لدينا رحلة ميدانية - حقا؟ - |
| Vamos fazer Uma excursão. | Open Subtitles | نحن ذاهبون في رحلة ميدانية |
| Uma excursão? | Open Subtitles | رحلة ميدانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 