| O pai mal consegue fazer um sorriso para tirar uma foto comigo. | Open Subtitles | أبي يعجز حتى عن رسم ابتسامة إلى حين التقاط صورة معي |
| Nunca deixaria que te tirassem de uma foto comigo. | Open Subtitles | لقد قصوا صورتي ببرنامج الفوتوشوب لم أكن لأسمح لأحد احد أن يقصك من صورة معي |
| Por 200, tiras uma foto comigo. | Open Subtitles | بمائتي دولار ستحصل على صورة معي |
| Alguém quer tirar uma foto comigo? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يأخذ صورة معي ؟ |
| Mas não tenho tempo para jogos. Tira uma foto comigo. | Open Subtitles | لكنني ليس لدي الوقت لكي أعبث معكَ إلتقط صورة لنا |
| Nem acredito que não tenhas tirado uma foto comigo. - Pára. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق انك رفضت أخذ صورة لنا |
| O chefe vem cá fora e pede uma foto comigo. | Open Subtitles | سيخرج الطهاة ويطلبون التقاط صورة معي. |
| Importa-se de tirar uma foto comigo? | Open Subtitles | هل تمانع بأخذ صورة معي ؟ - |
| - Tira uma foto comigo. | Open Subtitles | -خذ صورة معي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 