| Porque o meu pai tinha uma foto dela escondida na gaveta, e ele apanhou-me a olhar para ela, a toda a hora, e deu-ma. | Open Subtitles | حسنا لأن أبي لديه صورة لها خباها في درج الجوارب ولقد رآني و انا أراها كل الاوقات لهذا لقد أعطاها لي |
| Aposto que ainda tens uma foto dela na carteira. | Open Subtitles | أراهن بأنّك ما زلت تبقي صورة لها في محفظتك |
| Conheci um africano que tem uma foto dela, tirada numa mesquita. | Open Subtitles | التقيتُ برجل أفريقي لديه صورة لها في المسجد |
| Ele enviou-me uma foto dela ainda viva. | Open Subtitles | لقد ارسل لى صورتها وهى ما تزال على قيد الحياه |
| Coloquei uma foto dela no quadro e ando a tentar contactar pais. | Open Subtitles | وضعت صورتها على لوحة القضايا الساخنة وسأحاول الاتصال بوالديها |
| Eis uma foto dela nos tempos de estudante. | Open Subtitles | ها هيا صوره لها فى أيام دراستها |
| Uma miúda mandou-me uma foto dela e tinha uma cauda de diabo. | Open Subtitles | فتاة كنت أعرفها أرسلت أرسلت لي صورة لها ذات مرة كان لها ذيل شيطان |
| E tem uma foto dela a segurar uma caixa, com uma foto dela a segurar uma caixa. | Open Subtitles | وعلى الصندوق صورة لها حاملة الصندوق ذاته وعليه أيضاً صورة لها حاملة الصندوق كذلك |
| Era um relógio de bolso que ele dera à sua filha e, dentro, havia uma foto dela. | Open Subtitles | كان عبارة عن ساعة جيب أعطاها لإبنته وبداخلها صورة لها |
| Tem lá uma foto dela sentada neste sofá. | Open Subtitles | ثمة صورة لها على الحائط وهي تجلس على نفس هذا الكرسي |
| Eu tinha uma foto dela, juro. | Open Subtitles | كان لدي صورة لها لقد كانت هناك |
| Sabe, tenho uma foto dela aqui algures. | Open Subtitles | أتعرفين.. لدي صورة لها في مكان ما |
| Então porque tens uma foto dela no teu bolso? | Open Subtitles | إذن لماذا تحمل صورة لها في جيبك؟ |
| Tenho uma foto dela aqui, para o seguro. | Open Subtitles | لديّ صورة لها لأغراض التأمين هنا |
| - Acho que tenho aqui uma foto dela. - Vamos, Jay. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدي صورة لها في مكان ما هنا |
| E eu já vi uma foto dela. Ele é tão gira. | Open Subtitles | وأنا رَأيتُ في الحقيقة صورتها هي لطيفةُ جداً |
| Falares da tua namorada, teres uma foto dela na carteira... | Open Subtitles | أن تتكلّم عن حبيبتك و أن تحمل صورتها في محفضتك |
| Falares da tua namorada, teres uma foto dela na carteira... | Open Subtitles | أن تتكلّم عن حبيبتك و أن تحمل صورتها في محفضتك |
| Por que me pergunta, já viu uma foto dela nos jornais. | Open Subtitles | لماذا تسأليني؟ لقد رأيتي صورتها |
| Envia-nos uma foto dela, para verificarmos a sua identidade. | Open Subtitles | إرسل صورتها و سنتحقق من هويتها |
| Eu tentei tirar uma foto dela. | Open Subtitles | لقد حاولت التقاط صوره لها. |
| Não temos uma foto dela, mas temos a voz dela gravada. | Open Subtitles | لا نملك صورةً لها لكن لدينا تسجيل لصوتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 