عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma grande dádiva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هبة عظيمة
| Que pena. Seria uma grande dádiva saber o desfecho desta guerra. | Open Subtitles | يا للآسف، لكانت هبة عظيمة لو عرفت نتائج هذه الحرب. |
| Fica a saber que aquilo que tu e eu temos é uma grande dádiva. | Open Subtitles | الى هذه اللحظة هذا ما نملك انا وانت انها هبة عظيمة |
| Acreditava que isto era uma grande dádiva de Deus. | Open Subtitles | لقد آمنت بأن هذه هبة عظيمة من الرب |
| Deste-me uma grande dádiva, Walter. | Open Subtitles | منحتني هبة عظيمة يا (والتر). |