عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma gravata nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربطة عنق جديدة
-
على ربطة عنق
| Claro que me importo. Até comprei uma gravata nova. | Open Subtitles | بالطبع يهمّني، لقد اشتريت ربطة عنق جديدة. |
| Ele vai ganhar uma gravata nova. | Open Subtitles | سيحصل على ربطة عنق جديدة |
| Sim, tenho uma gravata nova. O que achas? | Open Subtitles | نعم, حصلت على ربطة عنق مارايك؟ |