عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma hipótese em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فرصة من
| Deve haver uma hipótese em 50 de me darem a mesmo colher, mas a possibilidade não me agrada." | Open Subtitles | اعني .. اعتقد أن هنالك فرصة من خمسين فرصة أنني سأحظى بنفس الملعقة التي استخدمها |
| Se acreditasse que há uma hipótese em cem de você ter êxito... era racional continuar esta operação. | Open Subtitles | ولو كنتُ أظن أنه يوجد فرصة من بين مائة فيإمكانأن تنجح.. فسوف يكون من المعقول أن أستمر في هذه العملية.. |
| Angie, há apenas uma hipótese em 4... | Open Subtitles | أنجلا) مازالت هناك في فرصة من أربعة) |