| Continuando, passo 5, contar Uma História de Natal. | Open Subtitles | على أيه حال, الخطوة الخامسة : قصة عيد الميلاد |
| É como... a cena de Uma História de Natal. | Open Subtitles | نه مثل هذا المشهد من قصة عيد الميلاد كيف حدث هذا ؟ |
| Meu Deus! São os coristas de "Uma História de Natal". | Open Subtitles | يا إلهي , إن السعرات الحرارية من قصة عيد الميلاد. |
| Lembras-te daquele miúdo de "Uma História de Natal" | Open Subtitles | أنت تتذكر ذلك الطفل من فيلم قصة عيد الميلاد |
| Deixa-me contar-te Uma História de Natal. | Open Subtitles | دعنى اقص عليكم قصة عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 