| Venho aqui para contar uma história de sucesso em África. | TED | أذن، أنا هنا لأخبركم عن قصة نجاح من أفريقيا |
| Continuas a ser uma história de sucesso. Que grande história de sucesso. | Open Subtitles | اعني , لن يقلل ذلك من كونك قصة نجاح |
| Clyde era uma história de sucesso. | TED | كان كلايد عبارة عن قصة نجاح. |
| Olhem, mais uma história de sucesso. | Open Subtitles | أنظري, قصة نجاح أخرى. |
| Atende. Precisamos de uma história de sucesso. | Open Subtitles | أرجوك ردي، نحتاج إلى قصة نجاح |
| Tu és uma história de sucesso, Callie. | Open Subtitles | أتعلمين, أنت قصة نجاح يا (كالي). |
| Não interessa." (Risos) uma história de sucesso. | TED | لا يهم" (ضحك) قصة نجاح |
| Não vos descrevi uma história de sucesso. | TED | انا لم اسرد لكم قصة نجاح ! |
| Ele é uma história de sucesso. | Open Subtitles | انه قصة نجاح |
| - É uma história de sucesso. | Open Subtitles | هذه قصة نجاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 