عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma história muito boa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قصة جيدة
| A verdade é que nem sequer é uma história muito boa. | Open Subtitles | الحقيقة إنها ليست هذه قصة جيدة حتى. |
| Porque é uma história muito boa para deixar passar. | Open Subtitles | لأنها قصة جيدة للنشر |
| É uma história muito boa. | Open Subtitles | حسناً ، هذا قصة جيدة |