عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma história muito bonita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قصة جميلة
| É uma história muito bonita, na realidade. | Open Subtitles | انها قصة جميلة جداً |
| É uma história muito bonita, Shane. | Open Subtitles | هذه قصة جميلة ، شين |
| - É uma história muito bonita. | Open Subtitles | هذه قصة جميلة |
| É uma história muito bonita, muito bonita. | Open Subtitles | هذه قصة جميلة |