"uma idosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيدة عجوز
• امرأة عجوز
• امرأة مسنة
• عجوزاً
• إمرأة عجوز
• سيدة مسنة

Quando as crianças partem para ajudar nos campos, Camma dirige-se à aldeia para visitar uma idosa com uma infeção nos olhos.
عندما يذهب الأطفال للمساعدة في الحقول تتوجه كاما نحو القرية لتزور سيدة عجوز مصابة بإنتان في العين

Estou? Queria participar o desaparecimento de uma idosa. Sim, eu espero.
هاى ، أود الإبلاغ عن فقد سيدة عجوز نعم ، سأنتظر

Fazes idéia do que é ser despertada das poucas horas de sono precioso outorgadas a uma idosa, numa cama estranha, por duas garotas ferozes e selvagens, que lhe aterram na cabeça?
هل لديك أي فكرة مالذي يعنيه أن تُوقَظي من بضع ساعات نوم ثمينة تحظ بها امرأة عجوز في سرير غريب من قبل فتاتين متوحشتين همجيتين تسقطان على رأسها?

Não é coisa que possas fazer, ela é uma idosa.
حسنا,عزيزتي, هذا ليس شيئا تستطعين أن تفعليه بهذه البساطة أعني انها امرأة عجوز

Está aqui uma idosa confusa que quer falar com um detective.
هناك امرأة مسنة مشوشة تريد ان تتحدث الى محقق

Mandou uma idosa pelas escadas abaixo. E fez tudo de meias.
أوقع عجوزاً عن الدرج وفعل ذلك كلّه مرتدياً جواربه

De acordo com o psiquiatra do Skinner, ele tem vivido um sonho no qual é confrontado por uma idosa.
طبقا ل طبيب سكيننير النفساني، هو يواجه الرجوع إحلم في أي هو مواجه من قبل إمرأة عجوز.

Dois tipos invadiram a casa de um homem de negócios asiático, espancaram gravemente uma idosa e mandaram-na para o hospital.
هاجم بضعة شباب منزل رجل أعمال آسيوي وأبرحوا ضرباً سيدة عجوز وأحيلت إلى المستشفى

Acho que agora que sou uma idosa possa dizer isso.
أفترض أنني أستطيع قول هذا الآن بما أنني سيدة عجوز

Ela é uma idosa, confusa, a falar sobre coisas que talvez tenham acontecido há muito tempo.
إنها سيدة عجوز مشوشة.. تتحدث حيال أمور ربما تكون قد حدثت منذ وقت طويل

Às 10h30 a Senhora Gregson. E uma idosa.
في العاشرة والنصف السيدة "غريغسن" وهي سيدة عجوز

Estes são apenas alguns pensamentos que passam pela cabeça de uma idosa, quando ela vem para casa, para morrer.
هذه فقط بعض الخواطر التي تدور بخلد امرأة عجوز عندما تعود لبيتها منتظرة الموت

Envenenou uma idosa, cujas convulsões levaram a jogar-se pela janela.
وقمتى بتسميم امرأة عجوز وقمتى برميها من النافذة

Temos uma idosa que pede que adiemos o pagamento da hipoteca.
لدينا هنا امرأة عجوز تطلب مهلة إضافية لدفع الأقساط

O "Crone" é um modelo de folclore... de uma idosa com poderes sobrenaturais.
أذن العجوز الشمطاء هي النموذج الأصلي في الفولكلور امرأة عجوز مع قوى خارقة للطبيعة

uma idosa chamada Edna Miller vive aqui,
امرأة مسنة من قبل باسم من إدنا ميلر يعيش هناك،

Não vai atacar uma idosa diante dos seus funcionários, pois não?
لن تهاجم امرأة مسنة أمام كل موظفيك، صحيح؟

uma idosa caiu e torceu os pulsos.
سقطت امرأة مسنة وحدث التواء لمعصميها

A boa notícia é que tenho de obrigar uma idosa a vomitar para um balde.
لكن الأخبار الجيدة هي أنني سأجعل عجوزاً تتقيأ في دلو

Ajudei uma idosa a vestir uma tanga, e ela nem a comprou.
أنا ساعدت إمرأة عجوز وضعت عليها حمالة، وهي لم تشتريها حتى

É um espírito que visita os homens de noite, geralmente sob a forma de uma idosa.
هي روح ذلك رجال الزيارات في الليل، عادة على شكل إمرأة عجوز.

Camelo algo usado, pouca quilometragem, pertenceu a uma idosa.
،لم يقطع مسافات طويلة كان مملوكاً من سيدة مسنة صغيرة الحجم