"uma luz brilhante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضوء ساطع
• الضوء الساطع
• بضوء ساطع
• ضوء أبيض
• ضوء لامع

Depois, expomos a máscara, a uma luz brilhante de forma que a sombra do padrão aparece na superfície.
ثم نقوم بتوجيه ضوء ساطع ولامع عبر القناع، الذي يقوم بتشكيل خيال لذلك النمط على السطح.

Pelos vistos, eram uma equipa que protegia a vida, que é uma luz brilhante ou um foco de luz?
يبدو أن الحراس القوة عبارة عن فريق يحمي الحياة؟ والحياة عبارة عن ضوء ساطع أو شعاع ضوء؟

Agora eu estava no comandando de um tanque cheio de mortos e feridos, procurando uma luz brilhante, salvação.
الآن كنت مسؤولا عن دبابة ملأى بالموتى و الجرحى باحثا عن ضوء ساطع.. خلاص

E depois apareceu uma luz brilhante que faz com que todos os aparelhos electrónicos deixem de funcionar.
نهائيا وبعدها كان هناك ذلك الضوء الساطع الذي يجعل كل الأجهزة الألكترونية تتوقف

Ao princípio, fiquei deslumbrada por uma luz brilhante.
في البداية, لقد إبـهرت بضوء ساطع.

Levaste-me até uma luz brilhante.
أخذتني إلى ضوء أبيض.

Depois da minha morte, acordei num quarto branco. Havia uma luz brilhante.
بعد موتي, إستيقظت في حجرة بيضاء كان هناك ضوء لامع

E, agora, uma noticia mais alegre... uma luz brilhante no céu vindo em direcção a National City cativou os teóricos da conspiração hoje mais cedo.
وفي المزيد من الأخبار المضيئة ضوء ساطع شوهد من خلال السماء تجاه ناشيونال سيتي نظريات المؤامرة أسيرا في وقت سابق اليوم

Alguns homens optam por lançar-se contra uma luz brilhante, antes de se encontrarem com o seu criador.
بعض الرجال يختارون أن يخاطرون ويواجهونني في ضوء ساطع قبل أن يقابلوا خالقهم

Vi este túnel com uma luz brilhante incrível no fim,
رأيت نفق مع ضوء ساطع في نهياته

Um tipo armado em Scarface, uma luz brilhante.
كان رجلًا مع ندوبٍ في الوجه و ضوء ساطع

Vejo uma luz brilhante.
لقد رأيت ضوء ساطع

Estava no centro comercial, vi uma luz brilhante corri para a rua e era um avião."
كنت في المركز التجاري، وكان هذا الضوء الساطع... ... وجريت الى الخارج... ... ورأيت طائرة ".

Vejo... uma luz brilhante.
فاننى ... ارى هذا الضوء الساطع

Vejo uma luz brilhante, uma luz branca e cegante.
أرى ضوء أبيض يعمي الأبصار

Até que, uma noite, fui visitado por uma luz brilhante.
وفى أحد الليالى زارنى ضوء لامع

Fico muito feliz por ti e acho que o Eddie é uma luz brilhante de maravilhas na tua vida.
أنا مبتهج لأجلك . وأظن أن "إيدي" ضوء لامع رائع في حياتك.