| ? Escuta, quero que me faças um favor. - Levas uma mensagem minha ao Max? | Open Subtitles | اسمع أريد أن تفعل معروفا لي هل بالأمكان ان توصل لماكس رسالة مني |
| Por último, entregareis uma mensagem minha a Kjartan. | Open Subtitles | أخيرا سوف تقوم بتسليم رسالة مني إلى كجارتان |
| Entrega-lhes uma mensagem minha. | Open Subtitles | فلتبلغهم رسالة مني |
| Mas já que parece ter uma linha directa, pode transmitir a Ele uma mensagem minha? | Open Subtitles | لكن لأنك تبدو على إستقامه إنقل له رساله مني |
| Dar-lhe uma mensagem minha? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تنقلي لها رساله مني؟ |
| Antes disso, podes dar à Alex uma mensagem minha? | Open Subtitles | هلّا أوصلت رسالة مني إلى (أليكس) ؟ |
| - Dê-lhe uma mensagem minha. | Open Subtitles | -أوصل إليها رسالة مني |
| Dá ao Don Falcone uma mensagem minha. | Open Subtitles | ستوصل لسيد (فالكون) رسالة مني |
| Podes dar ao teu pai uma mensagem minha? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطى اباك رساله مني |
| Dá uma mensagem minha a esse louco. | Open Subtitles | حسنا , اوصل لذلك المجنون رساله مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 