عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma mentira durante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كذبة لمدة
| Mas tínhamos vivido uma mentira durante tanto tempo, que se tornou numa verdade. | Open Subtitles | لَكننا كنا نعيش كذبة لمدة طويلة هي كانت قد أصبحت حقيقةَ |
| Às vezes se vivemos uma mentira durante muito tempo, ela começa a parecer uma verdade. | Open Subtitles | "أحياناً عندما تعيش وسط كذبة لمدة طويلة،" "تبدأ تشعرُ و كأنها الحقيقة." |