"uma modelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عارضة
• نموذجا
• عارضات
• كعارضة أزياء
• عارضه
• تشبهها

Sou como uma modelo que seguiu pelo caminho mais fácil.
أنا مثل عارضة الأزياء و لكنى إتخذتُ الطريق الصعب

Precisas de sair com uma rapariga bonita, uma modelo ou assim.
تحتاج للخروج مع فتاة جميلة عارضة أو ما شابه ذلك

Bem, pareces, mas com roupas diferentes, podias ser uma modelo.
لقد كنت كذالك, لكن قد تبدين عارضة بملابس مختلفة

Ela também é uma modelo profissional que se especializa em lingerie.
كما انها تعمل عارضة ازياء محترفة متخصصة في الملابس الداخلية.

É uma modelo russa. Podemos ter um minuto, por favor?
عارضة أزياء روسيّة تتصل بي هل لي بلحظة، رجاءً؟

E pode se virar, esta senhora é uma modelo profissional.
و انت تستطيع أن تستدير هذه السيدة عارضة محترفة

Põe a tua cara no corpo de uma modelo de bikinis.
إنه يضع وجهك على جسد عارضة الملابس الداخلية.

E uma modelo, estudante na universidade de Genebra...
والثانية عارضة أزياء، وطالبة فى جامعة جنيف .. تدعى

A minha próxima namorada vai ser uma modelo de 1,80 m.
صديقتى القادمة ستكون عارضة طولها ستة أقدام بالتأكيد

É muito mais fácil comer uma modelo do que uma rapariga normal, porque é isso que elas fazem constantemente.
حيث أن معاشرة عارضة أسهل من معاشرة فتاة عادية لأن هذا هو ما يفعلوه طيلة اليوم

Mais alguém...não me lembro, talvez uma modelo...também está morta.
وهناك آخرون .. لاأستطيع التذكر ربما عارضة أزياء.. إنها ميتة ايضا

Mostre-me uma modelo... que seja mais viva... ou mais bonita do que ela.
أريني عارضة واحدة أكثر حيوية أو أجمالاً منها

Estão a divorciar-se. O papá está a comer uma modelo qualquer no Upper East Side.
إنهما سيطلقان, الأب يضاجع عارضة أزياء في الحي الشرقي

Não posso crer que ando a comer uma modelo.
يا رجل ، لايمكنني التصديق أنني أنام مع عارضة أزياء

Sim, bem que gostava. É uma modelo, não sou eu.
تفكير مشترك من قبلنا نحن الإثنين إنها عارضة ، ولست أنا

Não me apetece competir com uma modelo que pesa menos do que os meus sapatos.
لا اريد ان اكون بموضع تنافسى مع عارضة يكون وزنها اقل من مقاس حذائى

Pensei que não passava de uma modelo de fato-de-banho imatura que subiu na vida, que casou com um homem para subir ainda mais, só para ser escravizada pelas suas próprias inseguranças.
أعتقدت بأنك قليلة خبرة وبأنك عارضة أزياء سباحة تتسلق إجتماعياً وتزوجتي بمن هو أعلى منك فقط لتشعري بالأمان

Como ela poderia ser uma modelo para os seus alunos, se ela se acomodaria com qualquer homem?
فكيف ستكون نموذجا لطلبتها لو أنها رضيت بأي رجل؟

Outras vezes, penso: "Ando a comer uma modelo."
و في بعض الأحيان أفكر أنا أعاشر عارضات الأزياء

Parece uma modelo.
تبدين كعارضة أزياء

Deixa-os. Não é todos os dias que vêem uma modelo assim.
على رسلك ، إنه لن يرى عارضه على الشاطئ كل يوم

Eu dormi com uma modelo.
كنت أنام مع أمراة تشبهها.