| Paga-te uma moeda de ouro para matar o polícia? | Open Subtitles | هل أعطاكم قطعة ذهب لقاء قتل ذلك الضابط؟ |
| E por esse motivo, tio, embora o Natal nunca me tenha posto no bolso uma moeda de ouro ou de prata, acredito que me fez bem, e digo, Deus abençoe o Natal! | Open Subtitles | ولهذا يا خالي، برغم أنه لم يضف يوماً إلى جيبي قطعة ذهب أو فضة، أعتقد أنه أفادني وأدعو الرب أن يحفظه! |
| Isso, e... a falta de uma moeda de ouro que era do Futterman... antes da sua morte. | Open Subtitles | و أيضا قطعة ذهبية مفقودة من ممتلكات فاترمان كانت معه قبل وفاته |
| Por amor de Deus, não sabemos nada de uma moeda de ouro! | Open Subtitles | من أجل الله نحن لا نعرف شيئا عن أي قطعة ذهبية! |
| Primeiro era uma moeda de ouro, mas depois transformou-se neste pedaço de madeira. | Open Subtitles | .أولاً، هي كانت عملة معدنية ذهبية ثمّ تَحوّلتَ .هذه القطعةِ ألجميله ألي خشبِ |
| uma moeda de ouro muito gasta. | Open Subtitles | عملة معدنية ذهبية لبست رقيقة جميلة |
| Disse-me que era uma moeda de ouro. | Open Subtitles | قلت لي أنها قطعة ذهبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 