"uma noite mágica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليلة سحرية
• ليلة ساحرة
• الليلة سحرية

Talvez tenha custado todo o meu dinheiro, mas estava realmente a tornar-se uma noite mágica.
قد يكون هذا كلفني كل نقودي لكنّها كانت ليلة سحرية فعلاً

Acabei de ter uma noite mágica com o Neil Young. Ele ainda está no meu quarto.
"لكني قضيت ليلة سحرية مع "نيل يونج إنه لازال في غرفتي

Vai ser uma noite mágica.
ستكون ليلة سحرية

uma noite mágica em que um de tem o amor próprio de um quatro e o entusiasmo depravado de um dois.
ليلة ساحرة ، حيث فتاة تقييم 10 تتصف بتساهل ذات تقييم 4 واستثارة شهوة ذات تقييم 2

Estamos a tentar ter uma noite mágica, pessoal.
نسعى للحصول على ليلة ساحرة هنا ، يا رفاق

- Por amor de Deus, Barney, hoje é uma noite mágica entre o amigo chato do Ted e sei-lá-quem.
ماذا ؟ بارني ، يا إلهي هذه الليلة سحرية

Esta foi uma noite mágica.
هذهـ كَانَت حقاً ليلة سحرية.

Ele disse que foi uma noite mágica.
لقد قال أنها كانت ليلة سحرية

Que rapariga não quer uma noite mágica?
من الفتاة التي لا ترغب بـ ليلة سحرية .

Esse dinheiro veio de uma noite mágica em Las Vegas em que não podia perder.
جاء المال من ليلة سحرية في (فيغاس) لم أتمكن فيها من الخسارة.

Foi uma noite mágica.
إنها ليلة سحرية

A mão dele manipulou um Marreta durante 40 anos, e a mim, durante uma noite mágica.
... يده لعبت باحدى العرائس لمدة 40 عام وبيّ انا ايضا في ليلة ساحرة

Saímos uma vez, foi uma noite mágica.
قضينا موعداً واحداً معاً، ليلة ساحرة.

O teu namorado e eu passámos uma noite mágica juntos.
-أنا وخليلك قضينا ليلة ساحرة معًا . -ما أبعد تلك الليلة عن كونها ساحرة .

Fica sabendo que foi uma noite mágica.
لمعلوماتك, كانت ليلة ساحرة,

Foi uma... uma noite mágica,
كانت... كانت ليلة ساحرة

Estou a tentar fazer disto uma noite mágica!
أحاول جعل هذه الليلة سحرية !