عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma pilha de livros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كومة من الكتب
| não é uma maldita pilha mas uma pilha de livros. | Open Subtitles | بام " حبيتى ، إنها ليست كومة " لعينة ، بل كومة من الكتب |
| Era uma pilha de livros. | Open Subtitles | كانت كومة من الكتب |
| uma pilha de livros e uma frase de despedida. | Open Subtitles | كومة من الكتب , وبضع كلمات |