"uma pizzaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مطعم بيتزا
• مطعما
• مطعم البيتزا

O teu carro estacionado em frente a uma pizzaria.
سيارتك مركونة في واجهة مطعم بيتزا نعم ..

uma pizzaria onde a pessoa pode fazer a sua própria pizza.
مطعم بيتزا حيث تقوم باعداد فطيرتك بنفسك.

Descobriram uma pizzaria do século XX intacta, como aquela onde eu trabalhava.
لقد اكتشفوا مطعم بيتزا من القرن العشرين مثل الذي كنت أعمل فيه

Não, eu não acho que a Pizza Hut é uma pizzaria.
لا , لا أعتقد أن البيتزا هت مطعما.

Consideras o Pizza Hut uma pizzaria?
هل تعتبر البيتزا هت مطعما ؟

Eu estava a divertir-me a brincar na neve, e agora tu estragaste tudo, como uma pizzaria estraga uma salada.
-أيها الأحمق ! لقد كنت استمتع باللعب بالثلج والآن افسدت الأمر مثل مطعم البيتزا الذي يفشل بإعداد السلطة.

- Aí está. Agora, se eu fosse abrir uma pizzaria, poderíamos trabalhar juntos.
الآن لو أنني سأفتح مطعم بيتزا حينها يمكننا العمل معا

Conheço uma pizzaria muito boa, na cidade velha.
لقد وجدت مطعم بيتزا جيد للغايه فى البلده

Onde era o Casino? Não era um Casino, era uma espelunca atrás de uma pizzaria.
لم يكن ملهى، كان حجرة لعب سيئة في خلفية مطعم بيتزا.

Talvez se alguém abrisse uma pizzaria decente.
ربما عندئذ شخص ما يقوم بفتح مطعم بيتزا لائق

Nunca vi uma pizzaria com um...
لم يسبق لي رؤية مطعم بيتزا يحتوي على ... ..

- Como assim? - Isto é um restaurante, não é uma pizzaria.
هذا ليس مطعم بيتزا

Estavam à procura por uma pizzaria.
كان يبحث عن مطعم بيتزا

Conheço uma pizzaria óptima aqui perto.
- اعرف مطعم بيتزا جيد بالقرب من هنا

Vou abrir uma pizzaria!
سوف أفتتح مطعم بيتزا

Foi despedido de uma pizzaria!
طردت من مطعم البيتزا