| Vai-nos apresentar algo que se pode considerar uma prenda de anos deveras excitante. | Open Subtitles | أنه سيعطينا برهاناً عملياً عن ما أشعر به بالأمان في قول هدية عيد ميلاد مثيرة للغاية |
| Compraste-me uma prenda de anos? | Open Subtitles | اذن ، لقد اشتريت لى هدية عيد ميلاد |
| Foi uma prenda de anos da minha namorada. | Open Subtitles | وكانت هدية عيد ميلاد من صديقتي. |
| Isto foi uma prenda de anos e de licenciatura, há uns anos. | Open Subtitles | هذه كانت هدية عيد ميلاد وحفل تخرج منذ عاميين كاب دى أنتيباس - فرنسا |
| E o cão foi uma prenda de anos da tua esposa? | Open Subtitles | و الكلب كان هدية عيد ميلاد من زوجتك ؟ |
| À procura de uma prenda de anos para a sua filhota. | Open Subtitles | ويبحث عن هدية عيد ميلاد لأبنته الصغيرة. |
| - Não podes aceitar uma prenda de anos? | Open Subtitles | لا تستطيعين أن تقبلي هدية عيد ميلاد ؟ |
| Comprei-te uma prenda de anos. | Open Subtitles | جلبت لك هدية عيد ميلاد |
| - Foi uma prenda de anos. | Open Subtitles | -انها هدية عيد ميلاد -ممن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 