| Oh. Eu danço a anos e me sinto como uma principiante. | Open Subtitles | أنا أرقص من سنوات وأشعر أني مبتدئة تماما. |
| Ele já era e ela é uma principiante. Não os quero a dar cobertura à minha missão, senhor. | Open Subtitles | هو متهوّر و هي مبتدئة و لا أريدهما أنْ ينفّذا عمليّة التفجير |
| - Não, sou uma principiante. | Open Subtitles | إنني مجرد مبتدئة |
| Um bocado ao lado, mas nada mau para uma principiante. | Open Subtitles | عالية قليلا, لكن ليس سيء بالنسبة لمبتدئة |
| Não te saíste nada mal para uma principiante. | Open Subtitles | قمتِ بعمل جيد بالنسبة لمبتدئة. |
| Sentia-me como uma principiante. | Open Subtitles | إعتقدت بأنني سأكون مبتدئه بممارسة الجنس معك |
| És uma principiante, certo? | Open Subtitles | أنتِ مبتدئة , أليس كذلك؟ |
| Bem, eu sou uma principiante, mas ele é médio e agora quer um Les Paul. | Open Subtitles | حسناً , انا مبتدئة , لكن إنه في المتوسط , وهو يريد (ليس بول) |
| Mas sou uma principiante, Ted. A minha irmã deu-ma. | Open Subtitles | ولكني مبتدئة "تيد" أختي أهدتني أياها |
| (Risos) Por duas razões: primeira, eu era uma principiante. | TED | (ضحك) لسببين: الأول، أنني كنت مبتدئة |
| Não sou uma principiante. | Open Subtitles | لست مبتدئة. |
| Nada mal para uma principiante. | Open Subtitles | مقبول بالنسبة لمبتدئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 