"uma que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النوع الذي
• واحدة والتي
• واحدة قد

Uma dor de cabeça, mas Uma que não passa com aspirina.
صداع هذا كل ما في الأمر ليس من النوع الذي تتناول معه الأسبرين

Uma que contenha gesso e selénio.
النوع الذي يحتوي على جبس و سيلينيوم

- Uma que coloca as questões certas.
من النوع الذي يطرح الأسئلة الصحيحة

Uma que era única no mundo.
واحدة والتي كانت فريدة في العالم.

Diz-me o nome de Uma que engataste na Internet.
أذكر أسم فتاة واحدة قد عرفتها على النت

Uma que quer o máximo pelo meu bebé.
النوع الذي يريد الأفضل لطفله

- Foi uma jogada ousada tentar usar o Sr. Darhk, mas Uma que não fez-te bem.
لقد كانت مناورة جريئة، أمل للاستفادة من السيد Darhk، ولكن واحدة والتي قد الانتهاء ليس جيدا.

Esperem. Aqui está Uma que encaixa.
حسنا , انتظروا هناك واحدة قد تُطابق المواصفات

Mas pode haver Uma que te surpreenda.
ربّما هناك واحدة قد تفاجئك

Uma que pode salvar-te a vida. E ao teu povo.
واحدة قد تنقذ حياتك وشعبك