| É má educação abandonar uma rapariga no salão de baile. | Open Subtitles | من الوقاحة أن تتخلي عن فتاة في ساحة الرقص |
| Havia um homem que me enviava coisas hipersexuais, nojentas, e tinha uma rapariga no seu avatar. | TED | كان فتى يرسل لي أشياء منحرفة وسيئة، وكان هناك فتاة في صورته. |
| Nunca se acaba com uma rapariga no seu dia de anos! | Open Subtitles | -لا تنفصل مع فتاة في عيد ميلادها ! -ليلي, أرجوكي! |
| Ainda bem que aqui estão, porque eu usei uma faca muito parecida com esta para matar uma rapariga no clube de Macau. | Open Subtitles | و أنا سعيد بوجودها لأنني إستخدمت سكين كهذه لقتل فتاه في النادي في ماكاو |
| Pensei que, uma vez que o Dale pode ter uma rapariga no quarto... | Open Subtitles | أنا فقط إعتقدت بأنّ إذا دايل سمح له أن يكون عنده بنت في غرفته... |
| Anime... Conhecia uma rapariga no liceu chamada Anna May. | Open Subtitles | أنيمي, أتعرفان أمرا, كنت أعرف فتاة في الثانوية اسمها أني مي |
| Finalmente, seria bom ter uma rapariga no grupo. | Open Subtitles | أخيراً، سيكون أمراً جيداً أن تكونَ معنا فتاة في المجموعه |
| - Talvez seja verdade, aqui, amigo... mas quando matas uma rapariga no meu mundo, vais ter que brincar comigo. | Open Subtitles | قد يكون هذا صحيحا في هنا، بال، ولكن عندما قتل فتاة في بلدي العالم، الآن لتحصل على العب معي. |
| Depois tu saías e conhecias uma rapariga no ginásio. | Open Subtitles | بلى، وثم بعدها، ستذهب وتتعرف إلى فتاة في النادي |
| Julguei ver uma rapariga no quarto do Sean. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنني رأيتُ فتاة في غرفة شون. |
| Está um rabo de uma rapariga no almanaque. | Open Subtitles | هنــاك مؤخرة فتاة في كتاب الصور |
| Ok... Havia uma rapariga no 203... Isto foi muito antes de vires para cá. | Open Subtitles | حسناً, كانت هناك فتاة في شقة 203, كان هذا منذ وقت طويل, أنت لم تكن هنا... |
| O quê, está a dizer-me que havia uma rapariga no avião? | Open Subtitles | هل تخبرني أنه كان هناك فتاة في طائرتي ؟ |
| Encontraram uma rapariga no rio, com um tiro no peito. | Open Subtitles | عثروا على فتاة في النهر، مصابة بطلق ناري في صدرها! |
| Ias fugir com uma rapariga no dia do casamento dela? | Open Subtitles | لن تهرب أبدا مع فتاة في يوم زفافها ؟ .... |
| Eu vi uma rapariga no castelo! Vês? | Open Subtitles | رأيت فتاة في القلعة. |
| Tenho uma rapariga no sótão. | Open Subtitles | لدي فتاة في العليه |
| Tens de conhecer a minha nova namorada. Continuo a não acreditar que conheceste uma rapariga no ginásio. | Open Subtitles | مازلت لا اصدق أنك قابلت فتاه في صاله الالعاب الرياضية |
| No outro estás a esfaquear uma rapariga no seu Fred Flintstone. | Open Subtitles | يوم واحد ، وتصنعين الكيك وفي المره القادمه تطعنين فتاه في وشمها |
| Mostrei o Ombro Nova a uma rapariga no meu prédio. | Open Subtitles | لقد اريت نوفا (المصباح) الكتف الى فتاه في المبنى الذي اسكن فيه |
| Está uma rapariga no jardim. | Open Subtitles | هناك بنت في الحديقةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 