عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma rapariga que estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفتاة التي كانت
| Acabei de ajudar uma rapariga que estava no autocarro. | Open Subtitles | ساعدت هذه الفتاة التي كانت على متن الحافلة. |
| Até que, passado um ano, recebi um telefonema de uma rapariga que estava na casa segura naquela noite. | Open Subtitles | وبعد مرور عام تلقيت تلك ... المكالمة من هذه الفتاة التي كانت في الوكر في تلك الليلة |
| O Jaguar de Frobisher choca, matando uma rapariga que estava com ele. | Open Subtitles | ،تحطّمت سيّارة (فروبشر) الجاجوار قاتلةً الفتاة التي كانت معه |