"uma rena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غزال
• الرنة
• آيل
• رنّة

Mas deu-o a uma rena que estava cheia de frio.
‎ولكن أعطته إلى غزال الرنة ‎لأنه كان باردا جدا

O meu primo Elroy matou uma rena do Pai Natal.
ابن عمى ايرلوى اطلق النار على غزال سانتا

Fedia como o traseiro de uma rena, mas, para ser justo, devia ter sido a sua última refeição.
رائحته كرائحة مؤخرة حيوان الرنة ومن العدل القول أنه ربما كان آخر شئ التهمه

Não sei o que perguntar depois de uma rena ter ido contra ti.
لا أعرف مالذي أسأله عندما تضربين من آيل

Isto tem uma rena.
هنالك رنّة مطرزة عليها

Já ouvi sete vezes a música "A avó foi atropelada por uma rena."
لقد مررت خلال جدتى تسحق بواسطة غزال.

Já alguma vez viste uma rena a voar?
هل رأيت غزال يطير من قبل؟ -أجل

Não vou matar uma rena numa vedação.
لن أقتل غزال رنة في حظيرة.

É Natal. É uma rena.
إنه عيد الميلاد وهذا غزال

uma rena?
غزال الرنة؟

- Isso não é uma rena do Pai Natal?
اليست هذا احد حيوانات الرنة لسانتا

Imaginei que eu era uma rena e pensei no que faria naquela situação, como homem-rena.
أنا فقط أتخيل بأنني الرنة ... وفكرت في ما يمكن أن تفعل في هذا الموقف ... كرجل والرنة واحد.

É só uma rena a mastigar as cordas.
إنها مجرد حيوان الرنة تمضغ حبالنا

uma rena é... uma espécie de veado.
الرنة ، إنها نوع من الآيل

Tiveste de pedir uma rena emprestada para chegar aqui?
هل استعرت الرنة لتأتي الي هنا

- Quando vinha, uma rena veio contra mim.
- عندما كنت أقود وتوقفت تلقيت ضربة من آيل

Meu pai é uma rena de três patas.
أبي آيل بثلاثة أرجل

uma rena morta é um feliz achado.
رنّة ميّته هي لُقطة مُسعِدة

para uma rena.
بالنسبة لحيوان رنّة