"uma só pessoa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص واحد

Só havia uma pessoa, uma só pessoa, que correspondia à sua necessidade.
لا, اذن هناك شخص واحد فقط شخص واحد فقط يمكنه ان يُلبى احتياجاتها

Para resolver este problema especial, introduzimos na linha 4 uma condição, que também é conhecida por ramificação, que só se executa se houver uma só pessoa que não pode fazer par com outra.
لحل هذه المشكلة قمنا في السطر الرابع بإضافة شرط، أو ما يسمى بـ"فرع" والذي لا ينفذ إلا إن كان هناك شخص واحد لم نستطع وضعه في زوج مع شخص آخر.

Se eu conseguir nem que seja uma só pessoa que pense de modo diferente sobre o que vê, quando passeia pelas ruas da cidade, ou por um parque urbano, então cumpri a minha função de partilhar o passado.
وإذا كنت أستطيع الحصول على شخص واحد فقط يفكر بشكل مختلف قليلاً حول ما يرونه عندما يمشون في شوارع المدينة، أو من خلال حديقة حضرية، فإني سأكون قد أديت مهمتي بتقاسم الماضي.