عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma segunda oportunidade para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فرصة ثانية على
-
فرصة ثانية في
| Talvez seja uma segunda oportunidade para agir de forma diferente e mudar para melhor. | Open Subtitles | ربما يكون فرصة ثانية على التصرف بشكل مختلف والتغيير نحو الأفضل . |
| Merecemos uma segunda oportunidade para ter uma vida normal. | Open Subtitles | إتّفقنَا على ذلك نَستحقُّ فرصة ثانية في حياة طبيعية |
| Sempre quis ter uma segunda oportunidade para isso. | Open Subtitles | .. لطالما اردت دائماً فرصة ثانية في ذلك |