"uma sessão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لجلسة
• بجلسة تحضير
• جلسة تسجيل
• العرات
• أجل جلسة
• إستحضار
• الجلسة
• عقد جلسة
• جلسة تحضير
• جلسة توقيع
• جلسة طارئة
• جلسة في
• جلسة لتحضير الأرواح
• جلسة واحدة
• لدي جلسات

Senão, recorro a uma sessão espírita para falar com a Sabine Raoult.
ان لم تكن , سألجأ لجلسة تحضير الارواح لاستجواب سابين راؤول.

Eu e a Jody fizemos uma sessão na casa de banho, e nada aconteceu mas, quando eu voltei, ela estava lá.
جودي وأنا قمنا بجلسة تحضير الأرواح في الحمام،ولم يحدث شيء .. لكن عندما عدت هناك كانت هناك.

Reservei uma sessão hoje num excelente estúdio de gravação.
حجزت جلسة تسجيل في استوديو من أعلى المستويات.

Há crianças esfomeadas em África que morreriam para ir a uma sessão fotográfica de tangas.
هناك الكثير من الأطفال يتضورون جوعاً في أفريقيا الذين يتشوقون الذهاب لشاطئ العرات.

Fico sempre feliz por vir ao escritório para uma sessão.
أكون مسرورةً دائما بالقدوم للمكتب من أجل جلسة علاج

Uns dias depois, talvez uma semana, sugeri à família, fazer uma sessão espírita.
بعد بضعة أيام أو ربما إسبوع أقترحت على العائله أن نقوم بعمل إستحضار

Então organizámos uma sessão de partilha de ideias com participação de ambos os grupos, e chegámos a uma nova ideia para uma esquadra de polícia.
لذلك نظمنا هذه الجلسة لإيجاد الأفكار حيث يشارك فيها مجموعتان، و لقد خلُصنا إلى فكرة جديدة برمتها من أجل مركز الشّرطة.

O Senado teve uma sessão de emergência e as forças da República foram ordenas para recuar.
مجلس الشيوخ عقد جلسة طارئة وقوات الجمهورية

Faz uma sessão espírita, Richard.
حسنا، لماذا ليس عندك جلسة تحضير الأرواح، ريتشارد

Tenho uma sessão de autógrafos em Los Angeles daqui a uns dias.
ولكني سأحضر جلسة توقيع للكتاب في لوس انجلوس, بعد يومين

No dia seguinte, ligou à psicóloga para uma sessão de emergência.
وفي اليوم التالي، دعت لها يتقلص لعقد جلسة طارئة.

- Não podes fazer uma sessão espírita!
أنت لايمكنك أن تأخذ جلسة في تحضير الأرواح ليس هناك قواعد ضد إمتلاك جلسة في تحضير الأرواح

Então, houve uma sessão liderado pelo Aickman com o Jonah como médium.
-كانت هناك جلسة لتحضير الأرواح بقيادة " إيكمان" -ومع " جوناه " كوسيط

Foi o Jane. - Mas deu-lhe alta após uma sessão.
لقد منحته الموافقة بعد جلسة واحدة

Há alguns meses... tive uma sessão infeliz de terapia de choque que... basicamente apagou sete semanas da minha vida.
قبل أشهر قليلة لسوء الحظ كان لدي جلسات لعلاج الصدمة تلك مباشرة مسحت 7 أسابيع من حياتي

Olá. Tenho um certificado para uma sessão fotográfica erótica grátis.
ألو، لدي شهادة لجلسة فوتوغرافية جنسية مجانية

A tua mulher telefonou e disse que precisava de uma sessão de emergência.
زوجتك اتصلت قالت أنّها تحتاج لجلسة علاج طارئة

Ter uma sessão com os teus amigos não vai ajudar a mudar isso.
-أجل أن أحظى بجلسة تحضير أرواح مع أصدقائك هنا لن يساعد بتغيير هذه الحقيقة

Fizeram uma sessão espírita?
قمت بجلسة تحضير الأرواح؟

Não, não, ele disse que era urgente. É uma sessão para esta tarde em Columbia.
لا ، قال أنه أمر عاجل "انها جلسة تسجيل ظهر اليوم في "كولومبيا

uma sessão de gravações com England Dan John Ford Coley.
جلسة تسجيل طويلة مع جون انقلانقد جون فورد كولي *ثنائي سوفت روك*

Não vão com eles a uma sessão fotográfica de tangas.
أنهم لا يذهبون معهم إلى شاطئ العرات.

Se me trouxe aqui para uma sessão, talvez devêssemos começar com as suas fantasias delirantes e o seu comportamento obsessivo.
حستاً .. أذا كنت قد أتيت بي الى هنا من أجل جلسة علاجية ربما ينبغي لنا أن نبدأ

Mathew, como te sentiste em fazer uma sessão espírita em tua casa?
ماتيو"ماشعورك بإقامة إستحضار" في منزلك

Sr. Keane, já está tarde e tivemos uma sessão muito exaustiva.
سيد كين, لقد تأخر الوقت, وكانت الجلسة مرهقة جدا,

Então, o secretário da Câmara realizou uma sessão de emergência.
كان ذلك في تلك اللحظة ... التي فيها متحدّث مجلس النواب ... ذهب الى عقد جلسة طارئة

Sim, fique por perto. Vamos todos dar as mãos para termos uma sessão espírita.
نعم، نتجمع سوياً بأيدي متشابكة و نعقد جلسة تحضير أرواح

Vamos ter agora uma sessão de autógrafos, mas ele não dará dedicatórias, não vamos cansá-lo.
سيكون لدينا الآن جلسة توقيع لكنه لن يكتب إهداءات لا نريد أن نرهقه

O parlamento deles pediu uma sessão de emergência para ratificá-la como Presidente temporária.
البرلمان لديهم دعى إلى جلسة طارئة لإقرارها كرئيسة مؤقتة

Cada temporada passa-se durante uma sessão da ONU.
تدور أحداث كل موسم خلال جلسة في الأمم المتحدة

Aram, estamos a tentar apanhar bandidos ou ter uma sessão espírita?
آرام) ، هل نحنٌ نتنصت على أشرار أم نعقد جلسة لتحضير الأرواح ؟ )

- Conforme as regras da polícia, quando um detective é morto, cada membro da unidade tem de fazer uma sessão de aconselhamento.
-وفقاً لسياسة المارشالات ، عندما يقتل نائباً، كلّ عضو في وحدته يجب أن يُجري جلسة واحدة لإستشارة الحزن.

A lado nenhum. É só uma sessão de fotos da "Work Bench".
لا شيء, فقط لدي جلسات التصوير للورك بينش ذلك كل شيئ