عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma terrível tragédia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مأساة فظيعة
| É uma terrível tragédia e vai ser realizada uma investigação. | Open Subtitles | إنها مأساة فظيعة وسيكون هناك تحقيق كامل |
| Aconteceu uma terrível tragédia. | Open Subtitles | حدثت مأساة فظيعة .. |
| Tudo o que aconteceu, foi uma terrível tragédia. | Open Subtitles | كل هذا حدث لك ! لقد كانت مأساة فظيعة . |