عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma vez que já ouvi esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بناءاً على سماعي لتلك
| Permitam-me que reconstrua o episódio, para Ms. Benes, uma vez que já ouvi esta história diversas vezes. | Open Subtitles | اسمحا لي بإعادة بناء ذلك للآنسة (بينيس)، بناءاً على سماعي لتلك الحكاية لمرات عديدة. |
| Permitam-me que reconstrua o episódio, para Miss Benes, uma vez que já ouvi esta história diversas vezes. | Open Subtitles | اسمحا لي بإعادة بناء ذلك للآنسة (بينيس)... بناءاً على سماعي لتلك الحكاية... لمرات عديدة |