عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma vida má" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياة سيئة
| Imagine um pai amoroso cujo filho ou filha vai embora e escolhe levar uma vida má. | Open Subtitles | تخيلوا أباً محبّ, يرحل عنه أبناؤه ليختاروا حياة سيئة |
| Não é uma vida má, pois não? | Open Subtitles | انها ليست حياة سيئة , اليس كذالك |
| É uma vida má? | Open Subtitles | هل هى حياة سيئة ؟ |
| Bem, não foi uma vida má. | Open Subtitles | حسناً, لم تكن حياة سيئة |