عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma vida mortal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياة فانية
| O vosso castigo por terdes matado outro Sídhe é um corpo mortal e uma vida mortal. | Open Subtitles | عقابك لقتل واحد من قوم الشيد هو جسد فاني و حياة فانية. |
| Eu escolho uma vida mortal. | Open Subtitles | لقد اخترت حياة فانية |
| O meu destino é levar uma vida mortal. | Open Subtitles | قدري أن أحيا حياة فانية. |
| Escolhi uma vida mortal! | Open Subtitles | أختار حياة فانية ! |