"unhas dos pés" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أظافرك
• اظافرى
• أظافر قدميه
• أظافر القدم

Ou então passas aqui a noite com os russos pendurada num tubo, com eles a arrancarem-te as unhas dos pés.
أو تجلسين هنا وتقضين الليلة مع الروسيين معلّقة على المواسير، ويقومون بخلع أظافرك.

Devias mesmo cortar as unhas dos pés.
أتعرف، يتوجب عليك أن تقوم بقص أظافرك

Eu corto-te as unhas dos pés...
أنا أحلق أظافرك

Cortei as unhas dos pés. Mergulhá-las em água resultou.
لقد قصصت اظافرى لقد نفع نقعهم فى الماء حقا

Contratou uma filha substituta, porque a filha dele nunca está e ele precisa de alguém que lhe corte as unhas dos pés.
فقد استأجر فتاة أخرى لتكون ابنته. لأنه.. لأن هذه لم تكن هناك، وهو يريد من يقصّ له أظافر قدميه.

- Arrancamos-lhe as unhas dos pés?
أنقوم باقتلاع أظافر قدميه ؟ لا

E também pele morta, cabelo, saliva, unhas dos pés, e outras coisas com ADN.
وأيضا الجلد الميت الشعر، اللعاب أظافر القدم

Temos de perceber a paz a partir da perspetiva das unhas dos pés.
نحتاج أن نعى ونفهم السلام من وجهة نظر "أظافر القدم" هذه .

As unhas dos pés foram cortadas especialmente curtas.
وكانت أظافر قدميه قد قًطعت قصيرة جداً