| Vejam, a Ursa Maior. | Open Subtitles | انظرو للدب الأكبر الدب الأكبر . سلسلة النجوم المعروفة : |
| Se conseguisse baixar a Ursa Maior para eu não fazer esforços... | Open Subtitles | لكن أتمنى لو كانت مجموعة الدب الأكبر منخفضة أكثر لئلا أضطر إلى الضغط على عنقي |
| Muitas das estrelas da Ursa Maior já são adolescentes com, aproximadamente, quinhentos milhões de anos. | Open Subtitles | أكثر النجوم في الدب الأكبر فتية بعمر نصف مليار سنة تقريباً |
| É difícil ver através das árvores e do nevoeiro, mas ali em cima está a Ursa Maior. | Open Subtitles | من الصعب الرؤية خلال الأشجار والضباب، ولكن هناك نجم الدب الأكبر |
| "Era mais ao norte que a Ursa Maior. | Open Subtitles | وكانت أبعد كثير من الدب الأكبر |
| Na frente, começas pela Ursa Maior. | Open Subtitles | تبدأ من اليمين نجمتين من الدب الأكبر. |
| Essa, essa não é a Ursa Maior, essa é a Cassiopeia. | Open Subtitles | ذلك... هذا ليس الدب الأكبر. هذا ذات الكرسي. |
| Como diferenciar a Ursa Menor da Ursa Maior. | Open Subtitles | كيف أميّز الدب الأصغر من الدب الأكبر. |
| Aquela, é a Ursa Maior. | Open Subtitles | وهذا الدب الأكبر. |
| Ursa Menor, Ursa Maior. | Open Subtitles | الدب الأصغر، الدب الأكبر |
| Eu ensinei-te a Ursa Maior. | Open Subtitles | أنا علّمتك عن الدب الأكبر. |
| É a Ursa Maior. | Open Subtitles | تلك مجموعة الدب الأكبر -حقا ؟ |
| - Procurar a Ursa Maior. | Open Subtitles | - نبحث عن الدب الأكبر |
| -É a Ursa Maior, sim. | Open Subtitles | - أنها الحقيقة، هذا هو الدب الأكبر . |
| A Ursa Menor, a Ursa Maior. | Open Subtitles | الدب الأصغر، الدب الأكبر. (كوكبة) |
| A Ursa Maior. "A constelação do Grande Vaso". | Open Subtitles | الدب الأكبر |
| Ursa Maior. | Open Subtitles | الدب الأكبر. |
| A Ursa Maior. | Open Subtitles | ( (الدب الأكبر.. |
| A Ursa Maior. | Open Subtitles | ( (الدب الأكبر.. |
| A Ursa Maior. | Open Subtitles | الدب الأكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 