عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"urso de chocolate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دب الشوكلاتة
| Olá, Urso de Chocolate 2. | Open Subtitles | مرحبا, يا دب الشوكلاتة رقم 2 |
| Onde está o Urso de Chocolate número 2? | Open Subtitles | أين دب الشوكلاتة رقم 2؟ |