عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vá até lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أذهب إلى هناك
| vá até lá, proteja o local... | Open Subtitles | أذهب إلى هناك, و أمن على مسرح الجريمة |
| Ele está a enviar-me uma mensagem. Quer que vá até lá. | Open Subtitles | "إنّه يرسل لي رسالة يريدني أن أذهب إلى هناك" |
| Que vá até lá lamber-lhes as botas? | Open Subtitles | ماذا تقترح يا "جيم"؟ أن أذهب إلى هناك وأستجدى صداقتهم؟ |
| Tenho um primo em Bombaim, talvez vá até lá. | Open Subtitles | لديّ إبن عمٍ في "بومباي". ربّما أذهب إلى هناك |
| Apenas vá até lá, depressa. | Open Subtitles | فقط أذهب إلى هناك ، حالاً |