عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vázquez guardiola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فاسكس غوارديولا
| Elena Vázquez Guardiola, natural de Santander, permanece internada no Hospital Geral de Zamora... com prognóstico reservado, consequência dos golpes recebidos. | Open Subtitles | (إلينا فاسكس غوارديولا)، المنحذرة من (سنطاندير)، ترقد في مستشفى (ثامورا) بتشخيص لا يدعو للإطمئنان جرّاء الضربات المتكبدة |
| Elena Vázquez Guardiola, disseram. | Open Subtitles | قالوا أن اسمها (إلينا فاسكس غوارديولا) |