| Esqueci-me do meu machado lá na arena. Vão, Vão andando. Eu já vos apanho. | Open Subtitles | تركت فأسي بالحلبة، اذهبوا أنتم وسألحق بكم لاحقاً |
| - Vão andando. | Open Subtitles | اذهبوا أنتم يا رفاق سألحق بكم |
| Vão andando, senão perdem a luz. | Open Subtitles | إذهبا بسرعة , قبل اختفاء ضوء النهار |
| Vão andando. Ainda há muito a fazer aqui. | Open Subtitles | أنتما، إذهبا لا يزال هناك الكثير لأفعله |
| Vão andando. | Open Subtitles | إمضوا. |
| Vão andando. | Open Subtitles | إمضوا |
| Vão andando. | Open Subtitles | اذهبوا أنتم الاثنان |
| Vão andando. Encontramo-nos lá. | Open Subtitles | اذهبوا أنتم وسأقابلكم هناك. |
| Sabem que mais? Vão andando. Vou ficar a conversar com a Regina. | Open Subtitles | أوَتعلم، اذهبوا أنتم سأبقى وأتحدّث مع (ريجينا) |
| Vocês Vão andando. | Open Subtitles | -ستة ، اذهبوا أنتم |
| Vão andando... | Open Subtitles | اذهبوا أنتم. |
| Vocês Vão andando. | Open Subtitles | وأنتما الإثنان إذهبا |
| Pronto, Vão andando. Encontramo-nos em casa. | Open Subtitles | حسنُ، إذهبا سأوافيكما بالمنزل |
| Aí está, Vão andando. | Open Subtitles | ها هي، إذهبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 