"vão aparecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيظهرون
• سيظهر
• سوف يظهرون
• سيحضرون
• سيخرجون
• ستخرج قريباً

Quando perceberem que a vedação está em baixo, vão aparecer como familiares no funeral de um homem rico.
حسناً ، عندما يخمنوا بأن السياج ، قد أغلق سيظهرون ، كما لو كانوا أقرباء إلى رجل غنى ، فى جنازته

Os astronautas vão aparecer nas notícias.
رواد فضاء المكوك سيظهرون على التلفزيون.

Dentro de uns três minutos, vão aparecer agentes do FBI à minha procura.
في غضون ثلاث دقائق، سيظهر رجال المباحث الفيدرالية هنا باحثين عني.

Certo. Em algum momento, vão aparecer com mais comida e precisamos de estar preparadas.
حسناً، عاجلاً أم آجلاً سيظهر شخص ما لإحضار بعض الطعام لنا

Se conseguirmos forçá-los a emergir, vão aparecer no satélite espião, atraindo a Marinha.
اذا استطعنا ان نرسلهم الى سطح البحر سوف يظهرون على القمر الاصطناعي للتجسس وسيرسلوا قوات البحريه

- É um duplo homicídio em Brentwood. Eles vão aparecer.
هذه جريمة قتل مزدوجة في حي (برينتوود) , سوف يظهرون

Nada, mas eles vão aparecer.
أهناك أي أخبار منهم؟ لا ، لكن أنت تعلم بأنهم سيحضرون

Os piratas vão aparecer, desprevenidos e sem suspeitar de nada.
القراصنة سيخرجون غافلين و غير مستعدين

Logo as estrelas vão aparecer.
النجوم ستخرج قريباً.

Eles vão aparecer em rede nacional.
سيظهرون في بث مباشر على شاشات أمريكا

E por volta das 9:30 eles vão aparecer por aqui.
الساعة 9.30 سيظهرون هنا

vão aparecer ou quê?
هل سيظهرون أم ماذا؟

Tratei dos agentes no andar de cima, mas brevemente vão aparecer mais.
أنا اهتم بالعمليات بالطابق العلوي لكن المزيد سيظهر قريباً

E como é que o Amor, o Tempo e a Morte vão aparecer?
كيف سيظهر الوقت و الحب و الموت؟

Então, quando os caras vão aparecer?
متى سيظهر الشباب؟

Quantos gandulos é que vão aparecer à procura de pistas?
كم عدد الأشرار الدين سيحضرون ليحصلوا على نصيبهم من الأمر؟

E se for má? Não são opções. As pessoas vão aparecer.
هذا ليس خياراً ، الناس سيحضرون