| - Vê na garagem. - Já vi, não tem nada. - Então vê aí... | Open Subtitles | ابحث في المرآب لقد فعلت ذلك, لا شيء هناك ابحث مرة ثانية |
| Vê na morgue, no hospital. | Open Subtitles | تفقـّد المشرحة، ابحث في المشافي وكلّ مكان. |
| Vê na última gaveta do móvel pequeno. | Open Subtitles | ابحثي في الخزانة الصغيرة، الدرج السفلي |
| Vê na cozinha, querida. | Open Subtitles | ابحثي في المطبخ يا عزيزتي. |
| Não devia acreditar em tudo o que Vê na televisão. | Open Subtitles | حسناً، لا ينبغي عليكَ تصديق كل ما تراه على التلفاز. |
| Disse-me o que Vê na Gloria. | Open Subtitles | أخبرتَني الذي تَرى في غلوريا. |
| Moldámos os blocos como se Vê na foto e tratámo-los com vapor de água. | TED | لذلك قمنا بتشكيل القوالب كما ترون في الصورة. وعالجناها بتيار مياه. |
| Vê na segunda estante do teu armário está escondido em segurança entre os teus pijamas | Open Subtitles | ابحث في الرف في دولابك من الامان ان يوضع بعيد عن الملابس |
| Vê na fábrica. É o local preferido dele. | Open Subtitles | .ابحث في مصنع التعليب .هذا هو مكانه المفضل |
| Vê na cozinha. | Open Subtitles | ابحث في المطبخ. |
| O Richard está a hiperventilar, precisará dum ventilador portátil. Vê na cave, acho que ainda lá ficou algum material. | Open Subtitles | ابحث في القبو الأجهزة هناك |
| - Vê na secretária. | Open Subtitles | قل ذلك للدب ابحث في المكتب |
| Vê na Lucky Plaza, talvez arranjes qualquer coisa. | Open Subtitles | ابحثي في "لاكي بلازا" قد تجدِ شيئـًا |
| Nunca acredite no que Vê na TV. | Open Subtitles | لا تصدق أبداً ما تراه على التلفاز |
| Há lá um enorme incêndio, e aquele é o fumo que se Vê na imagem que estão agora a ver. | Open Subtitles | هناك حريق كبير والكثير من الدخان كما ترون في الصورة التي تنظرون إليها الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 