عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vê se descansas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نل قسطاً من الراحة
-
احصل على بعض الراحة
-
خذي قسطاً من الراحة
| Vê se descansas. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة. |
| Vê se descansas, Arlo. | Open Subtitles | احصل على بعض الراحة |
| Vê se descansas. | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة. |
| Vê se descansas um bocado. | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة |