| -Já podes vê-lo agora. -É todo teu. | Open Subtitles | ـ يُمكنك أن تراه الآن ـ إذهب واقض عليه يا رجل |
| - Provavelmente poderá vê-lo agora que o rio não está tão alto. | Open Subtitles | -نعم , هذا صحيح. من المحتمل أن تراه الآن عندمايكون النهر ليس عال جدا. |
| Mas não pode vê-lo agora. Está com uma visita especial. | Open Subtitles | إننا نحتجزه في أعتم زنزانة لدينا لا يمكنك رؤيته الآن |
| Se chama Jeremiah Mercer e quero vê-lo agora. | Open Subtitles | إسم زوجى جيرمايا ميرسا وأنا أريد رؤيته الآن |
| Pode vê-lo agora. | Open Subtitles | يمكنك رؤيته الان |
| Então estás a vê-lo agora. | Open Subtitles | لذا، إنّكِ ترينه الآن. |
| Deve tê-lo no seu ecrã. Estou a vê-lo agora. | Open Subtitles | يجب أن تظهر علي شاشتك - أنا أنظر إليها الآن - |
| Segundo tenente Boomer, o General quer vê-lo agora, venha comigo. | Open Subtitles | الملازم الأول (بومر) الجنرال سيراك الآن ، تعال معي |
| Sim, trabalha com o Capitão. Vou vê-lo agora. | Open Subtitles | نعم أنت مع النقيب انا بطريقي لرؤيته الآن |
| Posso levar-te para vê-lo agora. | Open Subtitles | بإمكاني أخذكَ لمقابلته الآن |
| - Irás vê-lo agora. | Open Subtitles | سوف تراه الآن |
| Ao vê-lo agora, ninguém diria, mas era o tipo mais fixe do liceu. | Open Subtitles | رؤيته الآن لن تشفع، لكنه كان الأكثر مرحاً في الثانوية |
| Isto tem de acontecer à meia-noite, mas quero vê-lo agora. | Open Subtitles | كل هذا سيحصل في منتصف الليل ولكن أريد رؤيته الآن إذا أمكن |
| O seu tio está a ujantar, mas pode vê-lo agora. | Open Subtitles | يتناول عمّك الغداء لكن بوسعك رؤيته الآن |
| Eu poderia vê-lo agora? Claro. | Open Subtitles | هل بامكاني رؤيته الان بالطبع |
| Podemos vê-lo agora? | Open Subtitles | هل نستطيع رؤيته الان ؟ |
| Portanto, está a vê-lo agora. | Open Subtitles | لذا، إنّكِ ترينه الآن. |
| Estou a vê-lo agora. | Open Subtitles | أنا أنظر إليها الآن |
| O Conselho vai vê-lo agora. | Open Subtitles | الإدارة سيراك الآن. |
| Estou apaixonada, e vou vê-lo agora mesmo. | Open Subtitles | أنا واقعة بالحب، وسأذهب لرؤيته الآن |
| - Vou vê-lo agora. | Open Subtitles | - أنا ذاهب لمقابلته الآن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 