"vê-los todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رؤيتهم جميعاً
• لرؤيتكم جميعاً

Seria uma visão vê-los todos acesos, não era?
سيكون مِن المُبهِر رؤيتهم جميعاً مُنارين، أليسَ كذلك؟

É uma visão maravilhosa, inicialmente, vê-los todos a marchar juntos nas suas filas e colunas bem alinhadas, com a música a tocar, bandeiras a ondular ao vento.
أنه مظهر جميل في البداية رؤيتهم جميعاً يسيروا في صفوفهم وأرتالهم الأنيقة

Fico feliz em vê-los todos aqui, mas se tivessem lido o meu e-mail, podiam ter visto que uma das muitas coisas que vou implementar, como chefe, é o fim das reuniões semanais de atendentes.
حسناً, أنا سعيدة لرؤيتكم جميعاً هنا لكنكم لو كنتم قرأتم رسائلكم لعرفتم أن واحدا من كثير من الأشياء التي سأنفذها كمدير

Que vê-los todos aqui esta noite.
-مسرور لرؤيتكم جميعاً هنا الليلة