عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vêm ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستأتون أم
-
ستأتون ام
-
هل ستأتون
| Vocês vêm ou não vêm? | Open Subtitles | مرحبا ً يا رفاق .. ألستم مسافرين؟ هل ستأتون أم ماذا ؟ |
| Vocês vêm ou não? | Open Subtitles | هل ستأتون أم ماذا؟ |
| Vocês vêm ou não? | Open Subtitles | هل ستأتون أم لا ؟ |
| vêm ou não? | Open Subtitles | هي يارفاق هل ستأتون ام لا؟ |
| vêm ou não? | Open Subtitles | هل ستأتون يا رجال ؟ |
| - Vocês vêm ou não? | Open Subtitles | ستأتون أم لا ؟ |
| - As capelinhas. Jess, vocês vêm ou não? | Open Subtitles | جيس , هل ستأتون معنا ؟ |